Выбери свой город ✊
Запись в АнтиШколу
Не хочешь, чтобы тебе звонили? Напиши нам ↓
TelegramViberMessenger
Запись на экскурсию в АнтиШколу
Запис до АнтиШколи
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
АнтиШкола Space Deer в Киеве
М. Золотые Ворота
Богдана Хмельницкого, 29/2
+38 (067) 481-08-22

М. Олимпийская
ул. Жилянская 43Б
+38 (050) 884-12-17

М. Позняки
ул. Александра Мишуги, 12
+38 (067) 120 66 18

М. Контрактовая
переулок Ярославский 7/9
+38 (067) 120 66 26
АнтиШкола Space Deer в Харькове
м.Держпром
проспект Независимости, 5
+38 (099) 667 89 93
+38 (063) 824 09 70
АнтиШкола Space Deer во Львове
вул. І. Франка, 14
+38 (095) 480 11 99
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊
Выбери свой город ✊

Ты не турист, но теряешься?

ВИКА САВИЦКАЯ / 24.10.2019
ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ: 5 МИНУТ
или как объяснить иностранцу дорогу
Путешествия — очень (слишком) просто. Документы, билет, аэропорт, пару фильмов и ты уже on the other side of the world.
Правда есть большущий недостаток — это не совсем понятные карты в телефоне. Идешь, вокруг куча узких улочек, поворотов, ходишь полчаса, а приходишь к исходной точке... И тогда приходится разговаривать с людьми.

С этой ситуацией сталкивались все, просто не всегда с одной стороны медали.

Когда кто-то подходит на улице и на английском просит объяснить дорогу, мы ловим мандраж, все слова и фразочки мгновенно забываются. У всех разные причины растерянности, но проблема одна.

И над ней стоит усердно работать. Чтобы не теряться и всегда знать, что и как сказать незнакомому человеку и все-таки помочь дойти до пункта назначения. Удобно конечно, когда рядом шарящий друг, но что, если ты будешь идти по улице в одиночестве??
Хочешь показать себя гостеприимным хозяином? Предлагаем разобраться с useful фразами и не дать туристу твоего города заблудиться.

Самым простым решением этой проблемы будет вопрос:

Do you want me to draw you a map? — Вам нарисовать план?

Почеркал ручкой стрелочки на карте, все довольны и говорить ничего не нужно :)
Но есть вариант немного сложнее. Мы его рассмотрим.

Представим, что
ТУРИСТУ НУЖНО
прямо
Тогда тебе пригодятся слова go и continue. Их вполне хватит, чтоб объяснить направление без поворотов.

  • Go (straight) ahead — иди вперед;
  • Go straight on — Ступай прямо;

  • Continue past (the stadium) — Едь мимо (стадиона);
  • Continue straight on past some traffic lights — После светофора двигайся прямо.
Попробуй сориентировать сторону, в которую двигаться пешеходу. Вдруг он не понимает, где же этот центр города все-таки находится.

  • down the street — вниз по улице;
  • up the street — вверх по улице.
ЗАТЕМ ПОВЕРНУТЬ
направо / налево
Чтобы повернуть используй глаголы Go или Turn

  • Go right/left — Следуй направо/налево;
  • Turn (a) right/left — поверни направо/налево.

Если нужное здание окажется сбоку, пригодится такая фраза:

  • It's on the right/left — Это справа/слева;
  • It'll be (It's going to be) on your right/left — Это будет справа/cлева от тебя.

"Вроде все"— подумал ты. Ведь есть только три пути, значит и musthave фраз больше не будет. Но не тут-то было :)

предлог-то нужен
Давай представим, что Алексу нужно перейти дорогу, затем пройти вдоль речки, повернуть направо и двигаться через парк. Что ты тогда будешь делать?

Держи пару подсказок в случае чего ;)

  • across (перейти ) the road;
  • walk past (мимо) a big house;
  • walk along (вдоль) river;
  • walk over (по) bridge;
  • walk through (через) park.
Вот еще парочку полезных PREPOSITIONS.

Сохрани на телефон, при встрече с иностранцем точно понадобится )

ТЫ УВИДИШЬ ТО, ЧТО ИСКАЛ
Объяснить путь иностранцу легко, если ты запомнишь хотя бы парочку из этих фраз и слов.

Если же тебя застали врасплох, ты не очень хорошо знаешь этот район или у тебя плохое настроение, тебе могут помочь пара предложений:

  • I'm sorry, I'm not from here — Извини, я сам не местный;
  • I'm afraid I can't help you, sorry — Боюсь, я не смогу помочь тебе, прости.
Но лучше так не делать.

Ты же не хочешь показаться глупым и не очень отзывчивым. Да грустно, когда путешествуешь, а тебе никто не подскажет, куда двигаться

Мы верим, что у тебя все получится и ты не подведешь ни одного туриста.
АнтиШкола английского Space Deer
На уроках мы говорим 90 минут, вместо 10. А интерактивную домашку делаем онлайн, потому что так интересней.
Как тебе статья?
Читайте также:
Курсы АнтиШколы Space Deer