АнтиШкола працює ОНЛАЙН // Запишіться на пробний урок

"ОК": история происхождения слова

ВИКА САВИЦКАЯ / 15.03.2020
ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ: 5 МИНУТ
Привет! Готовы поспорить, что хоть раз в твоей речи проскакивало слово «окей» и уверены, ты вряд ли знаешь откуда оно пошло и как расшифровывается.

Да, в этом и суть: «окей» — сокращение, а не целостное слово.
Начнем с того, что в интернете гуляют десятки версий возникновения этого слова. Мы рассмотрим топ самых интересных, а ты уже решай какое больше походит на правду ;)
Мнение википедии

23 марта — официальный день появления «Окей». В 1839 году в бостонской газете впервые засветилась аббревиатура O.K. от исковерканной фразы «oll korrect», что означало «all correct» (все правильно).


Это была очередная шутка журналистов, как OW для «oll wright» (все в порядке) или NS для «nuff said» (сказано достаточно) .
Немцы копирайтеры
Корректоры, работающие над тем, чтоб газеты выходили без ошибок писали фразу «ohne Korrektur» («без корректуры»).

Статья после такого сообщения сразу шла в печать.
Как всегда политика
В 1840-х годах демократическая партия поддержала кандидатуру Мартина Ван Бурена на пост президента. Его предвыборная кампания имела слоган «Old Kinderhook is O.K.». Old Kinderhook — псевдоним Мартина и одновременно название родной деревни, где родился восьмой президент соединенных штатов Америки.


Полезный факт:

Мартин Ван Бурен был первым президентом США с гражданством США, а не британским подданным, как все до него.

Кстати, он изображен за 1 долларе 2008-го года.
Морские перевозки
С появлением контейнерных морских перевозок появилась новая должность — портовой грузчик. Он должен был проверить груз и убедиться, что все на месте. Если все ок, писал фразу All Keep («всё в сохранности»).
Но, как вы можете догадаться диплом филолога имел не каждый грузчик и слово аll стали коверкать.

Так на контейнерах появилось ОК, чтоб было коротко и ясно.
А что думают французы?
Во время войны каждый день писали раппорты о погибших солдатах. «0 killed» означало «0-ноль убитых», а со временем, чтоб скоротать время писали «O K» («О Кей»).


Во время Второй мировой войны «O K» стало очень актуальным, и им пользовались не только французы.
Окей также имеет жест. Большой и указательный палец формируют колечко (букву О), а остальные показывают ну почти К;)
Как ты знаешь, окей используют в любых случаях. Спросили как дела — все окей. Позвали в кино — окей, сходим.


Но помни, что лучше им не злоупотреблять. Лучше скажи Yes, of course / all right / Certainly / Will do, если хочешь согласиться.
Как тебе статья?
АнтиШкола английского Space Deer
На уроках мы говорим 90 минут, вместо 10. А интерактивную домашку делаем онлайн, потому что так интересней.
Читайте также:
Курсы АнтиШколы Space Deer
ОНЛАЙН
Индив./группа
Разная интенсивность

QuestEng — это онлайн-направление АнтиШколы, в котором есть курс на любой запрос и потребность.

Получай больше. От образования. От жизни.
Полный курс
4 месяца

Погружение в мир разговорного английского, чтобы в конце курса вы смогли пообщаться с носителем языка 60 минут и открыть новые перспективы в жизни.
Разговорный лагерь
Для подростков. 1 месяц

Это когда ребенок живет и кушает дома, не уезжая из Киева, и 4 раза в неделю приходит в АнтиШколу, чтобы отдохнуть в атмосфере разговорного английского.
Супер Интенсив
1 месяц

Интенсивные курсы английского по 5 раз в неделю, чтобы преодолеть языковой барьер и использовать английский для достижения жизненных целей.
Полный курс
Для подростков. 4 месяца

После курса подростки заговорят на английском, который используется в жизни. Будут общаться со сверстниками и легко решать жизненные ситуации на английском.