АнтиШкола працює ОНЛАЙН // Запишіться на пробний урок
Докладніше
Контакти
АнтиШкола
Space Deer
Головна
Курси Офлайн
Про нас
Корпоративне
Курси Онлайн
Пробний урок
Франшиза
Контакти
⚡ Кабінет студента
Записатись на навчання
Пробний урок онлайн →
обрати
Ваше місто:
Розмовні клуби
Інтерактивна База знань
Визначити рівень онлайн
#ЭКСПЕРТЫ ГОВОРЯТ

TO MEGHAN MARKLE — новый глагол в английском

МАРИЯ ПАНЧЕНКО / 15.11.2019
ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ: 5 МИНУТ
Английский один из самых развивающихся языков в мире. Согласно статистике новое слово в инглише появляется каждые 98 минут (в день 14,7 слов). И если появление большинства из них остается для нас незаметным, то новый глагол to Meghan Markle точно будет обсуждаться еще не один месяц :)

Без шуток, именно так британцы отреагировали на переезд Меган Маркл в Канаду и ее совместный с принцем Гарри отказ от титулов.
Что значит и как переводить?
TO MEGHAN MARKLE
Verb
Past tense: Meghan Markled
— to value yourself and your mental health enough to up and leave a room/ situation/ environment in which your authentic self is not welcomed or wanted

(ценить себя и свое психическое состояние, покидать место, где к тебе токсично относятся и не уважают твоего «я»)
На русском глагол должен звучать приблизительно как "меганмарклить".
Когда используем?
Лови примеры, когда твое "замеганмарклить" будет звучать как никогда уместно.
Meghan Markling when going out
— когда хочешь отказаться от вечеринки с выпивкой, которая грозит нежелательными последствиями наутро
Do say: "Man, when I go out tonight, I am so going to Meghan Markle it"

Don't say: "I don't care about Meghan Markling it, I am going to dance on a table before texting my ex with some Beyoncé lyrics"

Meghan Markling in relationships
— когда нужно описать игнорирование контактов с эксом
Do say: "I totally Meghan Markled my ex last night and never returned his texts."

Don't say: "I'm not going to Meghan Markle this time: they didn't get back to my last 30 calls, but I think they have been really busy, to be fair?"


Meghan Markling it at work
— на работе, когда хочешь объяснить своё увольнение тем, что тебя не ценят ⠀
Do say: "I'm considering Meghan Markling: they haven't given me a raise in two years, and I'd have better options working as an Instagram influencer than staying in this loveless work marriage."

Don't say: "I'll Meghan Markle it when I finally have time to update my LinkedIn, which is never."



АнтиШкола английского Space Deer
На уроках мы говорим 90 минут, вместо 10. А интерактивную домашку делаем онлайн, потому что так интересней.
Узнать подробнее
Как тебе статья?
Читайте также:
#Прокачать себя
Шопинг на английском
Как начать смотреть сериалы на английском
Как пройти собеседование на английском?
Как учить английские слова?
Как выучить английскую грамматику и не умереть "со скуки"
Как начать учить английский язык с нуля и не забросить через неделю
Как правильно произносить названия мировых брендов на английском? | Space Deer
Show more
Курсы АнтиШколы Space Deer
ОНЛАЙН
Индив./группа
Разная интенсивность

QuestEng — это онлайн-направление АнтиШколы, в котором есть курс на любой запрос и потребность.

Получай больше. От образования. От жизни.
Подробнее
Смотреть ролик
Полный курс
4 месяца

Погружение в мир разговорного английского, чтобы в конце курса вы смогли пообщаться с носителем языка 60 минут и открыть новые перспективы в жизни.
Подробнее
Разговорный лагерь
Для подростков. 1 месяц

Это когда ребенок живет и кушает дома, не уезжая из Киева, и 4 раза в неделю приходит в АнтиШколу, чтобы отдохнуть в атмосфере разговорного английского.
Подробнее
Супер Интенсив
1 месяц

Интенсивные курсы английского по 5 раз в неделю, чтобы преодолеть языковой барьер и использовать английский для достижения жизненных целей.
Подробнее
Полный курс
Для подростков. 4 месяца

После курса подростки заговорят на английском, который используется в жизни. Будут общаться со сверстниками и легко решать жизненные ситуации на английском.
Подробнее
Подобрать курс
Пройти тест