Черная пятница по-английски или все, что нужно знать о знаменитой распродаже

Происходило это действо на главных улицах, где находилась большая часть магазинов и универмагов.

Люди тусили, выпивали, расслаблялись и оставляли свои деньги в торговых центрах. Так что advertising campaigns (рекламная кампания) тогда удалась.

Вскоре это стало традицией и каждый ноябрь на День Благодарения стартовал сезон большиих Christmas Sales. Черная пятница была стартовой точкой для ярких вывесок во всех бутиках, для бешеных queues (очередей) и полного опустошения товарных window (витрин).


Но, почему пятница именно черная, а не синяя или розовая, знает мало кто;(


Давай разбираться!

Существует две версии:


Первая. Представь, вечер пятницы, центр города, миллион машин, пешеходов, бешеный хаос — врагу не пожелаешь!

Естественно, все же спешили туда, где магазины put items on sale.


Филадельфия, 10-бальные пробки и парализованный город… Конечно, полицейские не выдержали и обозвали пятницу черной, ведь у них не вышло разобраться с коллапсом в тот вечер.


Продавцам такая ассоциация показалось очень обидной. Тогда и появилось следующая версия.



Вторая. Раньше бухгалтерский учет велся вручную, у продавцов было миллион тетрадей с записями. Для удобства они записывали profit (прибыль) черным цветом, а loss (убыток) — красным. На листках победил черный.


Так пятницу и назвали Black, ведь она приносила сплошную выгоду.

Очевидно, что сильно приятно купить вещь с как можно большей discount (скидкой).


bargain hunting (выгодные покупки) — вот, что мы любим ;))


Это ли не кайф, что многие магазины to slash prices/ knock off prices (снижают цены абсолютно на весь товар) ?

Бедному покупателю приходится приезжать заранее, чтобы to take your place in the queue (занять место в очереди) под входом.


Затем to сrush through the crowd (пробраться сквозь толпу) и не факт что он не уйдет empty-handed (с пустыми руками) ;(


Как же пережить buzz (шумиху)?

1. Заранее составь список покупок
   
   
2. Изучи магазины, в которые хочешь зайти
   
   
3. Присмотри вещи заранее
   
   
4. Не ведись на большие проценты
   
   

И тогда без bargain hunting (выгодных покупок) ты точно не останешься ;)

Space Deer решил присоединиться к мировому безумству и всеми лапами погрузиться в Чёрную пятницу.


Никогда ещё такого не было и не знаем, будем ли ещё!
Поэтому не забудь подарить себе разговорный английский по сладкой цене.


P.S. Думать времени нет, Black Friday сертификатов всего 100.


Хочешь быть в теме? Регистрируйся по ссылке. Мы перезвоним и расскажем все-все детали ;)

Ну и как обещали, подготовили для тебя небольшую подборку карточек, которые помогут изучить всю лексику по теме и не упустить свою распродажу