АнтиШкола працює ОНЛАЙН // Запишіться на пробний урок

10 крутых цитат из "Бойцовского клуба"

ЮЛИЯ БИНАТОВА / 22.10.2019
ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ: 3 МИНУТЫ
Hi, pal! Do you like "Fight club"?

Согласись, "Fight club" действительно топовое произведение: как книга, так и фильм. Space Deer советует читать и смотреть его в оригинале, чтобы совмещать досуг с приятным изучением английского.

Но если ты все еще не перешел на иностранные фильмы и литературу, то в этом нет ничего страшного! АнтиШкола тебе поможет! И сегодня мы разберем 10 цитат из "Бойцовского клуба".
  • There are a lot of things we don't want to know about the people we love.
Существует так много вещей, которые мы не хотели бы знать о тех, кого любим.

  • Worker bees can leave. Even drones can fly away. The Queen is their slave.
Пчелы могут улететь, даже трутни вольны покинуть улей. Королева вот настоящая рабыня.

  • Nothing is static. Everything is falling apart.
Ничто не вечно. Всё когда-нибудь разваливается на кусочки.
  • If you know where to look, there are bodies buried everywhere.
Если знаешь, где искать, то сможешь найти скелет в любом шкафу.

  • Which is worse, hell or nothing?
Что хуже: ад или ничто?

  • If you could be either God's worst enemy or nothing, which would you choose?
Ты можешь стать либо злейшим врагом Господа, либо просто ничтожеством. Что же ты выберешь?
  • The lower you fall, the higher you will fly.
Чем ниже ты падаешь, тем выше потом сможешь взлететь.

  • The first step to eternal life is you have to die.
Первый шаг к вечной жизни смерть.

  • A person had to work hard for it, but a minute of perfection was worth the effort.
Это требует много усилий, но мгновение совершенства оправдывает любую работу.
  • If I could wake up in a different place, in a different time, could I wake up as a different person?
Если можно постоянно просыпаться в разных местах и в разное время, почему бы однажды не проснуться другим человеком?
      Ну и, конечно же, лови тот самый культовый список правил Бойцовского клуба:
      • The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club
      Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе.

      • Second rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club
      Второе правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе.

      • Third rule of Fight Club: someone yells "stop", fight is over
      Третье правило Бойцовского клуба: боец крикнул «стоп», выдохся, отключился — бой окончен.

      • Fourth rule: only two guys to a fight
      Четвертое: в бою участвуют лишь двое.

      • Fifth rule: one fight at a time, fellows
      Пятое: бои идут один за другим.

      • Sixth rule: no shirts, no shoes
      Бойцы сражаются без обуви и голые по пояс.

      • Seventh rule: fights will go on as long as they have to
      Седьмое: бой продолжается столько, сколько нужно.

      • And the eighth and final rule: if this is your first night at fight club, you have to fight
      Восьмое и последнее: тот, кто впервые пришёл в клуб — примет бой.
      So, dude, why not? Искусство меняет нас, так что стоит уделять ему иногда немного времени: читай breathing books и смотри exiting movies.

      И помни:
      THE FIRST RULE OF SPACE DEER IS,
      YOU TALK ABOUT SPACE DEER!
      Как тебе статья?
      Читайте также: