Форма для записи
Заказать звонок
Спасибо за вашу заявку Space-менеджер с Вами скоро свяжется
Спасибо за вашу заявку Space-менеджер с Вами скоро свяжется Вернуться на сайт
Из какого вы города?
Киев
Крещатик Позняки Олимпийская
+38 (067) 481-08-22 +38 (050)-884-12-17
Обратный звонок

Как правильно произносить названия мировых брендов на английском

Раскрученный бренд привлекает внимание людей и определяет узнаваемость компании. В переводе с английского «brand» - «символ».

За каждым известным брендом стоит история длиною во много лет, и часто мы даже не задумываемся, а правильно ли произносим названия мировых брендов. Рассмотрим правильность произношения мировых брендов. 

Как правильно произносить названия мировых брендов на английском

Начнём с, наверное, самого известного производителя фастфуда в мире - McDonald’s. Казалось бы, кто вообще в цивилизованном мире не знает, что это и как его произносить. Но нет!

Pronunciation. Ми привыкли говорить «мAкдональдс», а правильно произносить на английском языке - «мкдональдс», упуская букву «А» в начале слова.

Интересные факты из истории McDonald’s

• В 1962 году компания McDonald’s пригласила для сотрудничества психолога Луиса Ческина, который предложил заменить первый логотип с изображением повара на две золотые арки в виде буквы «М». Ческин считал, что форма арки напоминает женскую грудь, которая на бессознательном уровне вызывает аппетит.

• Рестораны McDonald’s чаще всего расположены на перекрёстках крупных дорог, где бывает много людей. При таком расположении ресторанов максимально высокая вероятность «зайти перекусить» даже, когда вы не голодны.

• В Калифорнии существует ненастоящий ресторан McDonald’s, который используют только для съемок рекламы и кино.

О McDonald's есть книга Рэя Крока - «McDonald's. Как создавалась империя». Рэй Крок – американский предприниматель чешского происхождения, в 1920 году разглядел в небольшой закусочной братьев Макдональдов будущий успех. Книга написана от первого лица, где автор подробно рассказывает о том, как создавался один из самых успешных бизнесов в мире и, как изменилась судьба самого Крока, после начала его карьеры бизнесмена.
McDonald's. Как создавалась империя

Вернёмся к произношению названий мировых брендов. «Мы научили мир копировать». Это слоган лидера в области печати и копирования - Xerox.

Pronunciation. Ми привыкли говорить «ксерокс», но правильно говорить «Зирокс» на английском языке. 

Интересные факты из истории Xerox

• Название походит от греческого слова «Xer» (в переводе с греческого – «сухой»). Это была задумка изобретателя Честора Карлсона, так как в то время существовало только влажное копирование.

• В 2006 году компания Xerox отпраздновала свое столетие.
office

Следующий бренд с интересным названием Moleskine. Для бизнесменов, писателей, дизайнеров и всех любителей канцелярии это хорошо известный и любимый бренд. В клеточку, в линейку, всевозможных цветов, практичных размеров и с удобным боковым кармашком для визитки или денег, этот чудо блокнот – отличный подарок и начальнику и лучшей подруге.

Pronunciation. Ми привыкли говорить «молескин», а правильно «молскин», упуская букву «Е».

Интересные  факты из истории Moleskine

Бренд Moleskine был создан в 1997 году, возродив легендарный блокнот, которым пользовались известные деятели искусства: Пабло Пикассо, Эрнест Хемингуей, Анри Матисс и Винсент Ван Гог.

Блокноты Moleskine можно встретить в различных картинах мирового кинематографа: «Амели», «Талантливый мистер Рипли», в фильме о приключении Индианы Джонса.
Moleskine

IKEA – самый большой продавец мебели в мире. Всего 4 буквы, разве можно ошибиться в произношении? Конечно, если спросить американца, где найти «икеа» или «икиа», он вас, скорее всего, поймёт и подскажет. Но даже в этом, простом на первый взгляд, слове, есть загвоздка!

Pronunciation. Ми привыкли говорить «икеа», а правильно «айкиа».

Интересные факты из истории IKEA

Посетителям магазина IKEA можно поспать на любом понравившемся диване прямо в магазине. Сотрудники магазина могут разбудить его только через 2–3 часа. Эта опция позволяет покупателям чувствовать себя как дома и с большим желанием покупали мебель в этом магазине.

• Огромное количество ссор можно услышать в этом магазине. В США психологи даже советуют своим пациентам сходить в IKEA, если они хотят проверить на прочность свои отношения.

О IKEA написана книга Ингваром Кампрадом. Название книги - «Есть идея! История ИКЕА».
икеа

Кампрад рассказывает об истории успеха компании. Это история о кропотливом труде и преодолении многочисленных кризисов. Его известная фраза: “Только тот, кто спит, не совершает ошибок!”, - чётко показывает силу его характера и веру в то, что с небольшой семейной фирмы, располагавшейся на старой шведской ферме, можно вырасти до мирового лидера.

Как произносить названия брендов одежды и обуви на английском

Французский дом моды - Christian Dior. Даже, если вы не разбираетесь в брендах одежды, вы точно слышали это название.

Pronunciation. Мы привыкли говорить «кристиан диор», а американцы говорят «криштиан диор».

О доме моды Dior есть книга, написанная её основателем Кристианом Диором - «Dior словарь моды». «Dior словарь моды» – это справочник в мир моды, который рассказывают о том, что значит мода «по Диору». Первое издание вышло в свет в 1954 году, но словарь до сих пор не потерял своей актуальности, поскольку главным модным акцентом книги является женственность, которая никогда не выходит из моды. 
Кристиан Диор

Givenchy – французский представитель моды. В этой компании выпускают одежду, обувь парфюмерию и аксессуары.

Pronunciation. Мы привыкли говорить «живаншИ», а американцы говорят «живАнши» с ударением на «А».

Интересные факты из истории Givenchy

• Много клиенток Юбера де Живанши говорили, что встретили мужчину своей мечты, когда были одеты в платье от Givenchy. Создавая одежду, Юбер де Живанши думал не только о красоте покроя, но и о комфорте женщины. Он говорил: «Если женщине удобно в выбранном наряде, её жесты будут естественными, и она будет счастлива».

Под брендом Givenchy когда-то производилась одежда для кукол Барби.

 

Nike - всемирно известный американский производитель спортивной одежды и обуви.


Pronunciation. Мы привыкли говорить «найк», а правильно «найки».

Интересные факты о Nike

• Название этого бренда походит от имени греческой богини победы — Ники.

• Существует версия, что легендарную фразу Nike “just do it” еще в 1977 году произнёс серийный убийца Гари Гилмор, который незадолго до исполнения смертного приговора в виде расстрела сказал “let’s do it”. Данный факт огласили общественности только в 2009 году, когда вышел документальный фильм - “Art & Copy”.

Как правильно произносить названия автомобильных брендов на английском

Automobili Lamborghini SpA - итальянская автомобильная компания, которая выпускает спортивные автомобили высокого класса, а также тракторы.

Pronunciation.  По правилам итальянского языка, если после G стоит H, то это следует читать как Г. Отсюда правильное произношение «ламборГини».

Интересные факты из истории  Lamborghini

• Lamborghini был успешным производителем тракторов, прежде чем занялся выпуском спортивных автомобилей. 

• Первый Lamborghini 350GTV был выпущен в 1963 года. Он развивал невероятную для тех времён скорость - 280 км/ч.


Hyundai Motor Company — крупнейшая южнокорейская автомобилестроительная компания.

Pronunciation.  Мы привыкли говорить «хюндай»,  а американцы говорят «хаюндэй».

Интересные факты о Hyundai

В отличии от других автомобильных компаний, которые обычно предлагают гарантию на автомобили максимум на 2-3 года, Hyundai даёт 5 лет гарантии.

В сумме 4 740 000 автомобилей в год выпускают все автомобильные заводы Hyundai.

BMW - немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов.

Pronunciation.  Мы привыкли говорить «бэ эм вэ», а американцы говорят «би эм дабл ю».

Интересные факты из истории BMW

Изначально компания BMW производила двигатели самолётов.

Основатели BMW выбраны синие и белые цвета в честь баварского флага.

Не исключено, что старая привычка произносить слова не правильно, проявится и не раз, но практика и еще раз практика – волшебная сила. Попробуйте провести эксперимент. Всю неделю называйте правильно названия брендов во всевозможных местах: в магазине, в офисе, на парковке, на вечеринке или в компании друзей. Дискашн будет жарким!

 

Если знаете еще какие-то варианты произношения названий мировых брендов, поделитесь своими мыслями на нашем YouTube канале https://www.youtube.com/watch?v=Mi1xpqJZe7g или странице в Facebook https://www.facebook.com/SpaceDeerKiev/

 

На видео наша потрясающая тичер Аня Торкунова.

 

Ждём Вас в нашей Space Deer Family)
Если возникли вопросы: +38 (067) 481-08-22

 

Форма
Похожие статьи
1194
Уровни английского языка - как определить свой уровень В разных тестах обозначают уровни по-разному. Например, можно встретить обозначение В1 (по европейской системе CEFR*). В Украине мы обычно говорим, что это Intermediate. Самой распространённой классификацией, которую зачастую используют различные школы иностранных языков в Киеве и других городах, является классификация уровней LSE Class Level. Подробнее
981
Английский для чайников Самостоятельно изучать английский можно онлайн, с помощью различных обучающих веб-ресурсов. Изучать английский для чайников можно и на групповых занятиях в Киеве. В процессе изучения грамматики в группе Вы получите меньше внимания преподавателя, но основы языка поймёте. Занятия в группе значительно дешевле, чем индивидуальные, и пользуются большой популярностью среди людей всех возрастов. Подробнее
996
Скороговорки на английском языке Скороговорки (англ. «tongue twisters») отлично тренируют и улучшают правильное произношение. Огромный плюс скороговорок это то, что они тренируют не только английский, а и речь, в целом. Их изучают и используют актёры, политики, телеведущие и лекторы, которые выступают перед большой аудиторией. Подробнее
968
Никита Кравцов - владелец школы анимации Pause to Play Никита Кравцов - владелец школы анимации «Pause to Play». В нашей рубрике «Интервью с интересными людьми» мы говорим об английском и не только. Если знаете людей, которые благодаря английскому достигли успеха, нашли работу мечты или отправились в долгожданное путешествие, пишите нам, мы расскажем их историю. Подробнее
824